October 31st, 2017

линии

цитата на сегодня



Мы, современные люди, часто с недоумением смотрим на жизнь, пытаясь понять ее смысл; мы наблюдаем за "реальностью", которая разыгрывается перед нами на каком-то незнакомом языке. А либретто всем раздали неправильные: кому Библию, кому Коран, кому Талмуд. Одному достался журнал "Тайм", другому - газеты, шестичасовые новости и "Ридерз Дайджест". Мы пользуемся учебниками, телесериалами, ревизионистскими историями, советами психиатров, тайными культами, семинарами, рекламой, авторитетными заявлениями ученых, политических активистов и глав государств. К сожалению, все эти переводы не имеют ничего общего с тем, что разыгрывается в истинном театре нашего существования, а большинству из переводчиков просто опасно доверять. Мы пытаемся уследить за сюжетными поворотами невыразимо сложной трагикомедии, имея на руках либретто дешевых мелодрам и детских утренников. И что самое интересное, никому даже в голову не приходит пожаловаться администрации...

Том Роббинс «Сонные глазки и пижама в лягушечку»
колпак

веселый праздник хеллоуин

Рисунок Марии Курковой  maria_vvvv



- А из подворотни вышел великан - страшный и усатый та-ра-кан! - Таракан Прохор раскинув лапы и угрожающе задрав усы надвигался на мышь и кота.
Кот Тихон отважно вжался спиной в стену, мышь Соня набрав побольше воздуха готовилась издать рекордно громкий визг.
- Ну как,страшно? - спросил Прохор.
- Ну ты даешь! - ошеломленно воскликнул Тихон - Я думал у меня вся шерсть поседеет.
- Да, уж - подтвердила Соня.
- Вот это и называется - веселый праздник хеллоуин - сказал таракан.
- Ничего себе веселье - проворчал кот - так и заикой остаться можно.
- Ты ничего не понимаешь - снисходительно сказал Прохор - Весело должно быть тому, кто пугает. А с пугаемого за то, чтобы его не пугали полагается требовать выкуп. Конфеты, плюшки и прочие сладости.
- Хорошо, нас ты напугал - сказала Соня - А чего ж не веселый?
- Так с вас взять нечего, ни конфет, ни крошки какой завалящей - объяснил Прохор - Какое тут веселье. Предлагаю нарядится и пойти выбивать выкупы. Тихона мы нарядим саблезубым котом-зомби, и Соню раскрасим под скелет.
- А ты? - спросила Соня.
- А я и так страшный - самодовольно сказал Прохор.
Друзья, вспомнив представление, согласились.
- А сметаной можно выкуп брать? - спросил Тихон.
- Можно - подумав дал согласие таракан.
И друзья, раскрасив кота в саблезубого зомби и мышь под скелет и для пущего эффекта выкрасив усики таракана светящейся  краской, отправились веселиться.


- Эй! Хозяева! Откройте доброму зомби! А то добрый зомби выбьет дверь!